Traducción Corporativa

La traducción corporativa se refiere a todas las piezas de comunicación realizadas por una organización para sus clientes internos y externos en los diferentes formatos tanto impresos como digitales, estas comunicaciones expresan fines comerciales e institucionales que debido a los diferentes países de operación y contacto de una compañía deben ser traducidos a los diferentes idiomas. Traduciendo Ltda conoce la importancia de mantener la intención original de los mensajes corporativos y por esta razón realiza traducciones localizadas que permitan seguir manteniendo las intenciones con las que fueron creadas estas comunicaciones.

Realizamos los servicios de traducción corporativa localizada la cual le permite entregar sus contenidos bajo los parámetros culturales de cada país y con la intención original con los que fueron creados.

Entre los documentos corporativos que a diario traducimos se pueden encontrar catálogos, carpetas, flayers, paginas web, Apps, comunicados de prensa, manuales corporativos de imagen, memorias, informes, cartas, manuales de funciones, políticas, estatutos y demás herramientas de comunicación corporativa.

En Traduciendo Ltda hemos realizado traducciones corporativas durante mas de 22 años en los cuales nos hemos capacitado en los diferentes sectores de la industria para poder prestar un servicio más especializado y oportuno a cada uno de los requerimientos que tienen las compañías en la traducción de sus piezas corporativas.